Matthew 10:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Lah kowe padha daklakokake kayadene wedhus gembel menyang ing satengahing asu ajag, mulane sing ngati-ati kaya ula lan sing bares kaya manuk dara.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus neruské tembungé marang rasul rolas mau: “Dirungokké sing apik! Kowé tak kongkon budal kaya wedus sing dietyulké nang tengahé asu alasan. Mulané kowé kudu sing ati-ati kaya ula lan atimu sing resik kaya manuk dara.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Lan kowé pada tak utus kaya wedus gèmbèl ing sak tengahé asu alasan, mulané sing ati-ati kaya ula lan jujur kaya manuk dara.