Matthew 10:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tumraping sakabat wus cukup, yen nganti nemu lelakon padha kaya gurune, lan tumrap abdi, yen nemu lelakon padha kaya bandarane. Manawa kang duwe omah disebut Beelzebul, apa maneh brayate saomah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kanggo murid mesti ya wis tyukup nèk bisa kaya guruné, semono uga slaf, ya wis tyukup nèk bisa kaya sing nduwé. Lah nèk sing nduwé omah waé diarani Bèlsebul, lah brayaté sak omah menèh ora diarani kepriyé!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kanggo murid wis tyukup, yèn nganti diarani pada kaya guruné, lan kanggo batur yèn diarani pada kaya bendarané. Yèn sing nduwé omah diarani Bèèlsébul, apa menèh sak omahé.