Matthew 10:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sing sapa nresnani bapa utawa biyunge nganti ngungkuli Aku, iku ora pantes tumraping Aku, lan sing sapa nresnani anake lanang utawa wadon ngungkuli Aku, iku ora pantes tumraping Aku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus neruské tembungé ngéné: “Sapa sing nrésnani bapa apa biyungé ngungkuli enggoné nrésnani Aku, wong kuwi ora pantes dadi muridku. Uga wong sing nrésnani anaké lanang apa anaké wédok ngungkuli enggoné nrésnani Aku, wong kuwi uga ora pantes dadi muridku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sapa sing nrésnani bapak utawa ibuné nganti ngungkuli Aku, kuwi ora pantes kanggo Aku, lan sapa sing nrésnani anaké lanang utawa wadon ngungkuli Aku, kuwi ora pantes kanggo Aku.