Matthew 10:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong lara padha warasna, wong mati tangekna, biraten najise wong lara budhugen; dhemit-dhemit padha tundhungana. Kowe padha nampani kanthi lelahanan, mulane wenehna kanthi lelahanan uga.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong lara pada diwarasna lan wong mati pada ditangèkna. Wong lara lépra pada dimarèkna lan demit-demit pada tundungana. Kowé pada nampa pangwasa tanpa mbayar apa-apa, mulané pangwasa kuwi dikanggokna tanpa njaluk bayaran.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong lara pada warasna, wong mati tangèkna, waraské wong lara lépra; demit-demit pada tundungana. Kowé wis pada nampani karo ora mbayar, mulané wenèhna karo ora mbayar uga.