Matthew 11:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Samubarang kabeh wus kapasrahake marang Aku dening Ramaku, lan ora ana wong kang sumurup marang Sang Putra, aliya Sang Rama, lan ora ana wong kang sumurup marang Sang Rama, aliya Sang Putra lan wong kang wus jinatenan saka karsane Sang Putra.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus neruské tembungé ngéné: “Bapakku wis masrahké sembarang marang Aku. Ora ènèng wong sing ngerti Anaké, kejaba Bapaké lan ora ènèng sing ngerti Bapaké, kejaba Anaké lan wong-wong sing dikenalké karo Anaké marang Bapaké.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Samubarang kabèh wis dipasrahké marang Aku karo Bapak-Ku, lan ora ana wong sing mengertèni marang Putra, kejaba mung Bapak, lan ora ana wong sing mengertèni marang Bapak, kejaba mung Putra lan wong sing wis disenengi sangka karepé Putra.