Matthew 11:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

banjur ngutus sakabate ndikakake munjuk marang Panjenengane mangkene: “Punapa Paduka punika ingkang pinasthi rawuh, punapa kawula sami kedah ngentosi sanesipun?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Apa Kowé kuwi wong sing kudu teka, apa awaké déwé kudu ngarep-arep wong liyané?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus ngutus muridé supaya takon marang Panjenengané, mengkéné: “Apa Panjenengan kuwi sing mesti teka, apa kita kudu pada ngentèni liyané?”