Matthew 12:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Lah iku AbdiningSun, pilihaningSun, kekasihingSun, kang ndadekake keparenging galihingSun, bakal Sunparingi RohingSun, sarta bakal ngundhangake pangadilan marang sakabehing bangsa.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Iki Peladènku, Dèkné sing tak pilih. Dèkné sing tak trésnani, sing ndadèkké senengé atiku. Dèkné bakal tak kèki Rohku. Dèkné bakal ngabarké marang kabèh bangsa bab kabeneranku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Kuwi abdi-Ku, pilihan-Ku, duwèk-Ku, sing ndadèkké senengé ati-Ku, Aku bakal ngekèkké Roh-Ku marang Panjenengané, lan bakal nggelarké pengadilan marang kabèh bangsa.