Matthew 13:35 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

supaya keyektenana kang kapangandikakake dening nabi mangkene: “Ingsun bakal ngangapake tutukingSun lan mangandikakake pasemon. Ingsun bakal ngucapake prakara kang kineker wiwit dumadining jagad.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dadiné keturutan tembungé sakwijiné nabi dèk mbiyèn sing ngomong: “Nèk aku mulang, aku nganggokké gambar. Aku bakal ndunungké prekara-prekara sing kasimpen wiwit jagat digawé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

supaya digenepi sing diomongké karo nabi, mengkéné: “Aku bakal mbukak tutuk-Ku lan ngomongké semonan. Aku bakal ngomongké perkara sing kesimpen wiwit jagat digawé.”