Matthew 15:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawise iku banjur ana wong Farisi lan ahli Toret sawatara saka ing Yerusalem kang padha sowan marang ngarsane Gusti Yesus sarta matur:

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing sakwijiné dina ènèng wong Farisi lan guru Kitab sangka kuta Yérusalèm mara nang nggoné Gusti Yésus terus takon ngéné: “Kenèng apa murid-muridmu kok nerak pernatané mbah-mbahané awaké déwé? Nèk mangan kok ora pada wisuh tangan ndisik?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi terus ana para Farisi lan juru Torèt sangka Yérusalèm pada teka marang Yésus lan ngomong: