Matthew 15:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing nalika iku para sakabate padha sowan ing ngarsane lan munjuk: “Punapa Paduka mirsa, bilih pangandika Paduka wau dados sandhungan tumrap tiyang Farisi?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Murid-muridé terus mara nang nggoné Gusti Yésus ngomong: “Gusti, apa Kowé ngerti nèk para Farisi pada panas atiné dongé krungu tembungmu?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing waktu kuwi para muridé pada teka marang Yésus lan ngomong: “Apa Panjenengan weruh, yèn para Farisi bareng krungu tembungé kuwi mau terus pada lara atiné?”