Matthew 15:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Gusti Yesus ora kersa paring wangsulan babar pisan. Para sakabate padha ngadhep lan munjuk marang Gusti Yesus: “Tiyang punika kadhawuhana kesah, dene kok ngetutaken kita kaliyan bengok-bengok.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging Gusti Yésus ora semaur blas. Murid-muridé terus pada nyuwun marang Gusti Yésus: “Gusti, wong kuwi mbok dikongkon lunga waé, awit wongé terus bengak-bengok ngetutké awaké déwé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Panjenengané ora nyauri babar pisan. Para muridé pada teka lan njaluk marang Panjenengané, supaya: “Wong kuwi dikongkon lunga, nanging dèkné kok mèlu kita karo mbengok-mbengok.”