Matthew 15:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nanging paring wangsulane Gusti Yesus marang wong-wong mau; “Yagene kowe kok uga padha nerak angger-anggere Gusti Allah marga saka anane adat-tata-caramu dhewe?
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Gusti Yésus semaur ngéné: “Lah kowé kok pada nerak angger-anggeré Gusti Allah, awit namung kepéngin netepi adat-pernatané mbah-mbahanmu?
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Nanging Panjenengané nyauri marang wong-wong mau, tembungé: “Kenèng apa kowé kok uga pada nerak angger-anggeré Gusti Allah kanggo netepi adatmu déwé?