Matthew 15:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Temahan wong akeh padha kaeraman ndeleng wong bisu padha caturan, wong pincang padha waras, wong lumpuh padha lumaku, wong picak bisa ndeleng, lan kabeh banjur padha ngluhurake Allahe Israel.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong pada nggumun weruh sing bisu bisa ngomong, sing pintyang bisa mari sikilé, sing lumpuh bisa mlaku lan sing lamur bisa weruh. Wong-wong kuwi terus pada ngluhurké Gusti Allahé Israèl.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus wong okèh pada nggumun weruh wong bisu pada guneman, wong pintyang pada waras, wong lumpuh pada mlaku, wong lamur bisa weruh, lan kabèh terus pada ngluhurké Gusti Allahé Israèl.