Matthew 15:33 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sakabate padha munjuk: “Kadospundi anggen kawula sami saged angsal roti wonten ing papan ingkang samun makaten, ingkang ngantos saged damel tuwuking tiyang ingkang samanten kathahipun punika?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Murid-muridé terus ngomong: “Lah nang panggonan sing sepi iki awaké déwé kongkon nggolèk roti nang endi kanggo ngekèki mangan wong semono okèhé?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para muridé terus pada ngomong marang Panjenengané: “Ing panggonan sing sepi iki sangka ngendi kita olèh roti sing okèh, nganti mareki wong okèh sing sak méné tyatyahé?”