Matthew 15:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ewadene kandhamu: sing sapa kandha marang bapa utawa biyunge: Punapa ingkang dados gadhahan kula, ingkang kaginakaken kangge ngopeni panjenengan, punika sampun kangge kurban katur ing Pangeran,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging kowé mulangi: ‘Urunan kanggo ngopèni wong tuwamu kenèng mbok kèkké marang Gusti Allah. Dadiné kowé wis ora usah ngekèki urunan marang wong tuwamu menèh.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak njeruhné omongmu: sapa sing omong marang bapak utawa ibuné: Apa sing maédahi kanggo sampéyan sing mesti kula pasrahké, kuwi wis kanggo kurban pisungsung kanggo Gusti,