Matthew 18:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Ing nalika iku para sakabat padha sowan ngadhep ing ngarsane Gusti Yesus lan matur pitakon: “Sinten ta ingkang pinunjul wonten ing Kratoning Swarga punika?”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Ing waktu kuwi para murid pada mara nang nggoné Gusti Yésus terus takon: “Guru, sapa ta sing gedé déwé ing Kratoné Swarga?”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Ing waktu kuwi para murid pada teka marang Yésus lan takon: “Sapa ta sing gedé déwé ing Kratoné swarga kuwi?”