Matthew 19:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Gusti Yesus ngandika: “Cikben bocah-bocah iku, aja kokalang-alangi anggone padha sowan ing ngarsaKu, sabab wong-wong kang kaya mangkono iku, kang padha ndhuweni Kratoning Swarga.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus malah ngomong marang murid-muridé: “Mbok bèn botyah-botyah kuwi pada mbréné, aja dialang-alangi, awit Kratoné Swarga kanggo wong sing kaya botyah-botyah kuwi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Yésus ngomong: “Wis bèn ta botyah-botyah kuwi, aja kok alang-alangi enggoné pada teka ing ngarep-Ku, awit Kratoné swarga kuwi duwèké wong-wong sing kaya mengkono kuwi.”