Matthew 19:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Gusti Yesus: “Yen kowe arep sampurna, wis lungaa, barang darbekmu kabeh dolana, lan pepayone kabeh wenehana marang wong miskin, temahan kowe oleh bandha ana ing swarga, banjur mrenea, melua Aku.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tembungé Gusti Yésus ngéné: “Nèk kowé kepéngin sampurna, barang-barang nduwému diedol kabèh. Sepira payuné dikèkké marang wong sing ora nduwé, supaya kowé nduwé banda nang swarga. Sakwisé kuwi terus mbrénéa mèlu Aku.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus ngomong marang wong kuwi: “Yèn kowé arep sampurna, lungaa, barang duwèkmu kabèh dolana, lan payuné kabèh wènèhna marang wong mlarat, terus kowé olèh banda ing swarga, terus mrénéa, mèlua Aku.”