Matthew 19:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Gusti Yesus: “Satemene pituturKu marang kowe, besuk ing jaman pembangunan, manawa Putraning Manungsa lenggah ing dhampar kamulyan, kowe kang wis padha ndherek Aku, iya bakal linggih ing dhampar rolas sarta ngadili taler Israel rolas.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saurané Gusti Yésus: “Kowé pada tak omongi, mbésuk ing entèk-entèkané jaman Anaké Manungsa bakal njagong nang dampar pangwasa. Ing waktu iku kowé sing pada mèlu Aku uga bakal mèlu njagong nang dampar lan ngrutu taleré Israèl rolas.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus terus ngomong: “Sak temené Aku ngomong marang kowé, mbésuk ing waktu pemulihan, yèn Putrané Manungsa njagong ing dampar kamulyan, kowé sing wis pada mèlu Aku, ya bakal lungguh ing dampar rolas lan ngadili taler Israèl rolas.