Matthew 21:42 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Gusti Yesus: “Apa kowe durung tau maca ing Kitab Suci mangkene: Watu kang ditampik dening tukang-tukang gawe omah, iku wis dadi watu kang baku ana ing pojok. Kadadean iki saka ing Pangeran, sarta elok ana ing pandeleng kita.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus takon: “Apa kowé pada durung tau matya tulisan iki nang Kitab: ‘Watu sing ora dikanggokké karo sing nggawé omah, kuwi dadi watu sing penting déwé. Iki penggawéné Gusti, mulané ya nggumunké tenan.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus ngomong marang wong-wong kuwi: “Apa kowé durung tau matya ing Kitab ngéné: Watu sing ditampik karo tukang-tukang gawé omah, kuwi wis dadi watu pojokan. Kedadian iki sangka Gusti, lan apik ing pandelengé kita.