Matthew 22:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Nata banjur ngandika marang para abdine: Tlikungen tangane lan sikile, nuli uncalna menyang ing panggonan kang peteng dhewe, ing kono kang bakal tinemu panangis lan keroting untu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ratuné terus ngomong marang para peladèné: ‘Wong iki dibanda lan dietokké sangka kéné, dibuwang nang panggonan sing peteng. Nang kono dèkné bakal tangisan lan kerot untu.’ ”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu kuwi terus ngomong marang para abdiné: Ketyèken tangané lan sikilé, terus untyalna menyang panggonan sing peteng déwé, ing kono sing bakal ana tangisan lan keroté untu.