Matthew 22:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Guru, Nabi Musa ngandika, manawi wonten tiyang pejah boten tilar anak, punika sadherekipun kedah mendhet semah ingkang estri, sageda suka turun dhateng sadherekipun wau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané pada takon marang Gusti Yésus: “Guru, nabi Moses mulangi ngéné: ‘Nèk ènèng wong lanang mati tanpa ninggal turunan, seduluré lanang kudu ngepèk bojoné sing ditinggal mati kuwi, supaya bisa nggawé turunan.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé: “Guru, Moses ngomong, yèn ana wong mati ora ninggal anak, seduluré wong iki kudu kawin karo tilasané dadi bojoné, supaya ngekèki turunan marang sedulur kuwi.