Matthew 22:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingkang punika benjing dinten patangen, tiyang pitu wau ingkang pundi ingkang dados semahipun tiyang estri punika, sadaya rak sampun nate gesang sesarengan kaliyan piyambakipun?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saiki awaké déwé arep takon: Lah mbésuk nèk wong mati pada tangi, wong wédok kuwi dadi bojoné sedulur sing endi? Awit sedulur pitu kuwi kabèh wis tau dadi bojoné wong wédok mau?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sing kaya mengkono kuwi mbésuk ing dina tanginé wong mati, wong pitu mau endi sing dadi bojoné wong wadon kuwi? Kabèh wis naté urip bareng karo dèwèké.”