Matthew 22:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paring wangsulane Gusti Yesus: “Sira tresnaa marang Pangeran Allahira kalawan gumolonging atinira, lan gumolonging nyawanira, sarta gumolonging budinira.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus semaur: “Wèt sing gedé déwé ya iki: Kowé kudu trésna marang Gusti Allahmu sak atimu, sak nyawamu lan nganggo sak ènèngé pikiranmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengané ngomong marang wong kuwi: “Kowé trésnaa marang Gusti Allahmu karo sak kabèhé atimu lan sak kabèhé nyawamu, lan sak kabèhé pikiranmu.