Matthew 24:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing nalika iku bakal katon tandhane Putraning Manungsa ana ing langit lan sakabehing bangsa ing salumahing bumi bakal padha ngadhuh-adhuh, banjur padha ndeleng Putraning Manungsa rawuh nitih meganing langit, kalawan ngasta panguwasa lan kamulyan gedhe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé kuwi tandané Anaké Manungsa bakal kétok nang langit. Sakkèhé bangsa nang bumi bakal pada nangis lan sambat lan bakal pada weruh Anaké Manungsa teka nang mégané langit, nganggo pangwasa lan kamulyan sing gedé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing waktu kuwi bakal kétok tandané Putrané Manungsa ing langit lan sak kabèhé bangsa ing sak lumahé bumi bakal pada ngaduh-aduh, terus pada ndeleng Putrané Manungsa teka numpak mégané langit, nganggo pangwasa lan kamulyan gedé.