Matthew 25:38 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kala punapa kawula sumerep Paduka lelana lajeng kawula caosi palereban, saha kelukaran kawula caosi pangageman?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awaké déwé ora tau weruh Kowé kaya wong sangka panggonan adoh apa ora nduwé salin. Lah kapan awaké déwé ngekèki inepan apa ngekèki salin Kowé?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kapan kita ngerti Panjenengan dadi wong mantya terus ngekèki inepan, utawa wuda terus kita ngekèki salin?