Matthew 26:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sakabat padha sedhih banget sarta padha munjuk genti-genti: “Rak sanes kawula, ta, Gusti?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Murid-muridé pada sedi banget krungu Gusti Yésus ngomong kuwi mau, terus gentènan takon: “Lak dudu aku ta Gusti?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para murid pada sedih banget lan wiwit pada ngomong blaka siji genti-gentèn: “Duduk kula, ta, Gusti?”