Matthew 26:74 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Petrus banjur wiwit nyupatani awake dhewe lan sumpah: “Kula boten wanuh kalih tiyang niku.” Nalika iku banjur ana jago kluruk.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Pétrus terus sumpah menèh: “Aku wani mati, aku jan ora kenal tenan karo wong kuwi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pétrus terus wiwit nyepatani awaké déwé lan sumpah: “Kula ora kenal karo wong kuwi.” Ing waktu kuwi uga terus ana pitik jago kluruk.