Matthew 28:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para prajurit banjur padha nampani dhuwite lan nindakake apa kang wis kadhawuhake. Carita mangkono iku banjur sumebar ana ing satengahe wong-wong Yahudi nganti saprene.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para soldat mau terus nampa duwité lan nuruti apa karepé para pengarepé imam lan pinituwané bangsa Ju. Tembungé para soldat mau terus kesebar nang tengahé bangsa Ju, tekan sepréné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wis pada nampani duwité, para suradadu terus pada nglakoni kaya enggoné pada dikongkon. Lan nyeritakné kuwi kasebar ing antarané wong Ju nganti saiki.