Matthew 28:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane padha endang balia lan kandhaa marang para sakabate, yen Panjenengane wis wungu saka ing antarane wong mati lan ndhisiki lakumu menyang Galilea. Kowe bakal padha ndeleng Panjenengane ana ing kana. Yaiku pawartaku marang kowe kabeh.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané kana pada ndang balika ngomongi murid-muridé nèk Dèkné wis tangi lan budal ndisiki nang Galiléa. Murid-muridé diomongi nèk bakal metuki Dèkné nang kana. Yakuwi sing kudu tak omongké marang kowé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan gelis pada lungaa lan omongna marang para muridé, yèn Panjenengané wis tangi sangka antarané wong mati lan ngertènana, Panjenengané ndisiki kowé lunga menyang Galiléa. Ing kana, kowé bakal pada weruh Panjenengané. Ngertènana, Aku wis ngomong marang kowé.”