Matthew 28:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong mau banjur enggal-enggal mangkat saka ing pasarean kanthi rasa wedi lan bungah banget, sarta enggal-enggal padha lumaku rerikatan marani sakabat prelu menehi pawarta bab mau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong wédok-wédok mau terus gelis-gelis lunga sangka kuburan kono karo rasa wedi tyampur bungah. Mlakuné gelis, awit ndang kepéngin ngomongi murid-muridé Gusti Yésus bab lelakon kuwi mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong wadon kuwi terus gelis-gelis pada lunga sangka kuburan karo wedi lan karo kabungahan gedé, pada mlayu arep ngekèki kabar marang para muridé Yésus.