Matthew 28:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dumadakan Gusti Yesus methukake lakune lan ngandika: “Bagea!” banjur padha marek, nyungkemi sampeyane lan sujud.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus metuki wong wédok-wédok mau, ngomong: “Pada slameta!” Wong wédok-wédok mau terus pada nyedeki lan sujut nang ngarepé, terus pada nyekeli sikilé Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak nalika Yésus metuki wong-wong wadon kuwi lan ngomong: “Pada rahayu!” Terus pada nyedaki Panjenengané lan nyandak sikilé lan nyembah Panjenengané.