Matthew 3:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging nabi Yokanan menggak, unjuke: “Kawula ingkang prelu Paduka baptis, lah kok Paduka ngrawuhi kawula.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging Yohanes arep menggak Dèkné ngomong: “Aku sing kudu mbok baptis, lah kok malah Kowé sing njaluk tak baptis?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Yohanes menggak, semauré: “Kula sing perlu Panjenengan baptis, lah kok Panjenengan nemoni kula.”