Matthew 3:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawise kabaptis Gusti Yesus banjur mentas saka ing banyu, lah ing kono langit tumuli piyak lan Panjenengane mirsa Rohing Allah tumedhak pindha manuk dara, anedhaki Panjenengane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé dibaptis Gusti Yésus terus mentas sangka banyu. Langité terus menga lan Dèkné weruh Roh Sutyi medun kaya manuk dara, méntyloki Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé dibaptis, Yésus terus mentas sangka banyu, lah ing kono langit terus mbiyak lan Panjenengané weruh Rohé Gusti Allah medun kaya manuk dara, mentylok ing Panjenengané.