Matthew 4:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

bangsa kang manggon ing pepeteng, iku wus ndeleng Papadhang kang gedhe, sarta wong kang padha manggon ing tanah kang kalimputan ing wewayangning pati, iku wus kaplethekan Pepadhang.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Bangsa sing manggon ing pepeteng wis weruh pepadang gedé. Srengéngé wis njedul kanggo wong-wong sing manggon nang tanah sing dikwasani pati.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bangsa sing manggon ing pepeteng, kuwi wis weruh Pepadang sing gedé, lan wong sing pada manggon ing negara sing dikwasani ing ayang-ayangé pati, kuwi wis kepletèkan Pepadang.”