Matthew 4:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabanjure nalika tindak saka kono, Panjenengane mirsa wong loro maneh, uga padha sadulur, yaiku Yakobus anake Zebedheus karo Yokanan sadulure, ana ing prau lagi ngrewangi Zebedheus bapakne anggone nyulami jalane, banjur padha ditimbali

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung mlaku sedilut menèh terus nemu wong loro menèh, yakuwi Yakobus lan Yohanes, kabèh loro anaké Sébédéus. Wong loro iki karo bapaké ijik pada ndandani jalané nang prauné, terus dityeluk karo Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak terusé waktu lunga sangka kono, Panjenengané weruh wong loro menèh, uga ijik pada sedulur, ya kuwi Yakobus, anaké Sebédéus karo Yohanes seduluré, ing prau ijik ngréwangi Sebédéus bapaké enggoné nyulami jalané. Panjenengané terus nyeluk wong loro kuwi.