Matthew 5:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Rahayu kowe, manawa marga saka Aku kowe diwewada lan dikaniaya sarta dipitenah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Beja kowé, nèk kowé diolok-olok, disiya-siya lan disalah-salahké sing ora-ora, jalaran kowé dadi muridku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Rahayu kowé, yèn kowé dirèmèhké lan dianiaya lan didakwa nindakké sak rupané sing ala sing ora nyata, awit sangka Aku.