Matthew 5:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha bungaha lan sukarenaa, sabab gedhe ganjaranmu ana ing swarga, awit iya kaya mangkono anggone wong-wong padha nganiaya para nabi sadurunge kowe.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé kudu bungah lan sukak-sukak, awit kowé bakal nampa upah gedé nang swarga. Para nabi jaman mbiyèn uga pada disiya-siya kaya kowé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada bungaha lan seneng-senenga, awit gedé berkahmu ing swarga, awit ya kaya mengkono enggoné wong-wong pada nganiaya para nabi sak durungé kowé.”