Matthew 5:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
dadia demi bumi, awit iku ancik-anciking sampeyane, dadia demi Yerusalem, awit iku kuthane Sang Nata Agung.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Lan aja sumpah nyeluk bumi, awit bumi kuwi antyik-antyiké sikilé Gusti Allah. Lan aja sumpah nyeluk jenengé Yérusalèm, awit kuwi kuta panggonané ratuné.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
dadia kanggo bumi, awit kuwi antyik-antyiké sikilé Gusti, dadia kanggo Yérusalèm, awit kuwi kutané Ratu gedé.