Matthew 5:38 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Kowe wus padha krungu pangandika mangkene: Mripat winales mripat, untu winales untu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tembungé Gusti Yésus: “Kowé pada ngerti nèk wèté nabi Moses ngomong ngéné: ‘Sapa sing ngrusak mripat kudu gentèn dirusak mripaté lan sapa sing ngrusak untu kudu gentèn dirusak untuné.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Kowé wis pada krungu tembung mengkéné: Mripat ganti mripat, untuné ganti untu.