Matthew 6:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Punapa dene kawula mugi sampun ngantos katandukaken dhateng ing panggodha, nanging mugi sami Paduka uwalaken saking piawon. [Awitdene Paduka ingkang kagungan Kraton saha wisesa tuwin kamulyan salami-laminipun. Amin.]

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nyuwun aja sampèk kenèng goda nanging luwarana sangka ala.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan kita aja nganti digawa marang panggoda, nanging luwarana sangka sing ala. [Panjenengan sing nduwé Kraton lan kwasa lan kamulyan ing sak lawas-lawasé. Amin.]