Matthew 7:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dadine yen kowe kang ala padha mangreti ing bab paweweh kang becik marang anak-anakmu, saya maneh Ramamu kang ana ing swarga, mesthi peparing kang becik marang wong sing padha nyenyuwun marang Panjenengane.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lah nèk kowé waé, wong sing ala, bisa ngekèki barang sing apik marang anak-anakmu, lah Bapakmu sing nang swarga menèh? Mosok Dèkné ora bakal ngekèki barang sing apik marang sapa waé sing pada njaluk marang Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn kowé sing ala pada mengertèni bab pawèh sing betyik marang anak-anakmu, apa menèh Bapakmu ing swarga, mesti pawèh sing betyik marang wong sing pada ndedonga marang Panjenengané.”