Matthew 7:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
“Sing waspada marang para kang mindha-mindha nabi, kang padha nekani kowe kanthi nyamur dadi wedhus gembel, mangka sajatine iku asu ajag kang galak.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Gusti Yésus neruské piwulangé ngéné: “Pada sing ati-ati karo nabi-nabi sing palsu. Wong-wong kuwi tekané nang nggonmu kaya wedus manut, nanging wujuté beburon sing galak.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
“Sing ati-ati marang para nabi palsu, sing pada nekani kowé nganggo nylamur kaya wedus gèmbèl, nanging sejatiné kuwi asu alasan sing galak.