Matthew 7:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing wektu iku bakal padha dakblakani mangkene: Aku durung tau wanuh karo kowe. Padha sumingkira saka ing ngarepKu, heh, wong kang padha gawe duraka.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging Aku bakal semaur: ‘Aku blas ora kenal marang kowé. Pada lungaa sangka ngarepku, kowé wong sing seneng nggawé ala!’ ”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing waktu kuwi bakal pada Tak blakani mengkéné: Aku ora kenal karo kowé. Pada sumingkira sangka ngarep-Ku, hé, wong sing pada duraka.”