Matthew 7:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Bareng kang suci aja kokwenehake marang asu, lan mutyaramu aja kokuncalake marang ngarepe babi, supaya ora diidak-idak sarta banjur minger nyempal-nyempal kowe.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Barang sing sutyi aja dikèkké asu, mengko ndak asuné balik nyatèk kowé. Lan parel aja dikèkké babi, mengko ndak diidek-idek nganggur.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Barang sing sutyi aja kok wènèhaké marang asu, lan mutiaramu aja kok untyalké marang babi, supaya ora diidak-idak lan terus minger nyrongot kowé.”