Matthew 8:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sakabate tumuli padha sowan ngwungu, unjuke: “Dhuh, Gusti, nyuwun tulung, kawula sami katiwasan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Murid-muridé terus marani lan nggugah Dèkné: “Gusti, awaké déwé ditulungi. Prauné kelep.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para muridé terus pada teka nggugah, tembungé: “Duh, Gusti, njaluk tulung, kita pada tyilaka.”