Nehemiah 13:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku uga banjur mrentahake marang para wong Lewi supaya sesuci lan njaga gapura amrih sucine dina Sabat. Dhuh Allah kawula, Paduka mugi karsaa enget dhumateng kawula margi saking prakawis punika saha mugi karsaa paring kawelasan dhumateng kawula, miturut sih-susetya Paduka ingkang ageng!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku uga terus mréntahké marang para wong Lèwi supaya nyutyèkké uripé lan njaga gapura supaya sutyiné dina sabat. Duh Gusti Allah kula, Panjenengan supaya gelem éling marang kula awit sangka perkara kuwi lan supaya gelem ngekèki kawelasan marang kula, miturut kawelasan Panjenengan sing gedé!