Nehemiah 13:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong iku padha daktutuh lan dakipat-ipati sarta ana sawatara kang padha dakgitiki sarta dakjambaki rambute lan padha dakkon sumpah demi Allah mangkene: “Poma aja ngomah-omahake anakmu wadon oleh anake lanang bangsa kuwi, lan poma aja ngalap anake wadon bangsa kuwi, kokolehake anak-anakmu lanang utawa kanggo kowe dhewe!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong kuwi pada tak welèhké lan tak ipat-ipati lan ana siji-loro sing pada tak sabeti lan tak jambaki rambuté lan pada tak kongkon sumpah kanggo Gusti Allah mengkéné: “Kudu aja ngomah-omahké anakmu wadon olèh anaké lanang bangsa kuwi, lan kudu aja ngepèk anaké wadon bangsa kuwi lan ngolèhké anak-anakmu lanang utawa kanggo kowé déwé!