Nehemiah 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Ing sasi Nisan, ing taun kang kaping rong puluhe paprentahane Sang Prabu Artahsasta, nalika aku nindakake kawajibanku nyawisake anggur, aku njupuk anggur daksaosake marang Sang Nata. Sarehne aku katon sedhih, kang pancen durung tau kelakon ana ing ngarsane Sang Prabu,
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Ing sasi Nisan, ing taun sing kaping rong puluhé pepréntahané Artahsasta, waktu aku nindakké kuwajipanku nyawiské anggur, aku njupuk anggur sing arep diladèké marang ratu. Awit aku kétok sedih, sing pantyèn durung tau kelakon ing ngarepé ratu.