Nehemiah 2:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing kono wong-wong iku banjur padha dakkandhani: “Panjenengan sami nguningani ing kasrakatan ingkang kita alami punika, inggih punika bilih Yerusalem dados gempuran lan gapuranipun kabesmi. Milanipun sumangga sami mbangun balowartinipun Yerusalem, supados kita sampun ngantos kalajeng-lajeng dados cacadan malih.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing kono wong-wong kuwi terus pada tak omongi: “Sampéyan pada weruh ing kangèlan sing kita ngalami iki, ya kuwi yèn Yérusalèm dadi gempuran lan gapurané diobong. Mulané hayuk pada mbangun témboké Yérusalèm, supaya kita aja nganti terus-terus dadi geguyonan menèh.”